Coming to the Plains Oral Histories/ Llenando las Llanuras Historias Orales

Interviewee/Entrevistado

Rosario Marierdo

Interviewer/Entrevistador

Jasmín Corona; Andreau Farr

Files

Download/Descargar

Download Transcript (251 KB)

Download Translation of Interview with Rosario Marierdo / Traducción de Entrevista a Rosario Marierdo (169 KB)

Abstract/Sinopsis

Rosario Maierdo proviene de El Salvador, fue criada principalmente por su abuela porque su mamá inmigró a los Estados Unidos de América. Marierdo se convirtió en madre soltera y decidió seguir a su madre. Entonces, Marierdo y su hija iniciaron su viaje a EE.UU., en este viaje tuvieron que subirse a un tren, cruzar el río y el desierto. Finalmente, Marierdo y su hija llegaron a Huston, Texas, donde unos familiares las fueron a recoger. Marierdo se estableció su hogar en Schuyler, Nebraska, donde trabajó cuidando a los hijos de los otros trabajadores y luego, tomó un trabajo en un matadero. Marierdo habla de cómo cambió su tratamiento cuando ella aumentaba su dominio del inglés, el proceso para obtener un estatus legal y su anhelo por la comida tradicional salvadoreña. Marierdo es feliz viviendo en Estados Unidos porque sus hijos tienen acceso a una buena educación.

Rosario Marierdo is from El Salvador, where she was raised by her grandmother because her mother immigrated to the US. Marierdo became a single mother herself and decided to follow her mother’s path. Marierdo and her daughter had a harrowing immigration experience, including riding The Beast and crossing the desert. They eventually arrived in Houston, Texas, where relatives met them. Marierdo established her home in Schuyler, Nebraska, where she first worked caring for other workers’ children then took a job in a slaughterhouse. Marierdo discusses how others’ treatment of her changed as her English proficiency grew, the process of obtaining legal status, and her longing for traditional Salvadorean food. Marierdo values living in the US because her children have access to a good education.

Loading...

Media is loading
 

Date of Interview/Fecha de la Entrevista

4-1-2018

Keywords/Palabras Clave

familia, La Bestia, Contrabando humano, robo, Pandillas, alimentos, families, human smuggling, beast, robberies, gangs, food

Disciplines/Disciplina

Latin American Studies | Oral History

Rosario Marierdo

Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.